home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 May / PCWorld_2007-05_cd.bin / audio-video / zortam / mms1001.exe / {app} / Deutsch.dll / 1031 / string.txt
Text File  |  2007-03-04  |  22KB  |  753 lines
  1. 102    %1 von %2
  2. 103    Verbunden mit %1
  3. 104    Namensaufl÷sung: %1
  4. 105    Name aufgel÷st zu %1
  5. 106    Verbinde mit %1
  6. 107    Leite um zu %1
  7. 108    Hole Datei-Information
  8. 109    Fehler beim Aufl÷sen der URL: %s
  9. 110    Fehler beim Versuch Datei herunterzuladen. Fehler:%1
  10. 111    Fehler beim Verbinden zum Server. Fehler:%1
  11. 112    Keine gⁿltige Antwort vom Server erhalten
  12. 113    Keine gⁿltige HTTP Antwort vom Server erhalten
  13. 114    Fehler beim Herunterladen der Datei. Fehler:%1
  14. 115    %1% von %2 fertig
  15. 116    Datei holen
  16. 117    %1 von %2
  17. 118    %1 Sec
  18. 119    %1 Min
  19. 120    %1 Min %2 Sec
  20. 121    %1 Bytes
  21. 123    %1 KB
  22. 125    %1 MB
  23. 127    %1 (%2 kopiert)
  24. 128    TB1\n\nTB1\n\n\nTB1.Document\nTB1 Document
  25. 1003    Wu▀test du ...
  26. 1004    Tips file missing:\n\n%s
  27. 2760    Stop
  28. 32771    Zeige Mp3 Dateien, ID3V1 und ID3V2 Tags verwenden
  29. 32772    Verzeichnisliste
  30. 32773    Zeige Mp3 Sammlung\nMp3
  31. 32776    Test
  32. 32787    Schlie▀en
  33. 32818    ID3 Tags synchronisieren
  34. 32831    Medien (Laufwerke) nach Mp3's durchsuchen
  35. 32832    Medien (Laufwerke) nach Mp3's durchsuchen\nSearch media for Mp3's
  36. 32847    Verzeichnis schlie▀en
  37. 32852    Verzeichnisinhalt vollstΣndig anzeigen
  38. 32861    Spiele Mp3 Datei
  39. 32863    L÷schen
  40. 32864    Zeige Mp3's, verwende ID3v1 und ID3v2 Tag Info
  41. 32865    Info ⁿber Mp3
  42. 32866    Zeige Mp3's, verwende ID3v2 Tag Info
  43. 32868    Kopiere ID3v2 auf ID3v1 Tags
  44. 32869    Kopiere ID3v1 auf ID3v2 Tags
  45. 32870    ID3 Tags bearbeiten
  46. 32871    Verwende ID3 Tags zum Datei umbenennen
  47. 32872    Setup Programm Optionen
  48. 32873    Dateien zur Wiedergabeliste speichern
  49. 32874    Programm registrieren\nRegister
  50. 32875    Hilfe
  51. 32876    ▄ber Mp3 Media Studio
  52. 32877    Datei umbenennen
  53. 32892    Mp3 Bibliothek
  54. 32893    Verzeichnisansicht
  55. 32896    Tags aus Mp3 Datei l÷schen
  56. 32898    Zur Wiedergabeliste speichern
  57. 32903    ID3v1 Tags bearbeiten
  58. 32923    Tag leeren (l÷schen)
  59. 32956    Mp3 zu HTML exportieren\nExport Mp3's To Html
  60. 32958    Wiedergabeliste laden
  61. 32959    Mp3 Verzeichnis neu durchsuchen
  62. 32963    Nach doppelten Mp3's suchen
  63. 32964    In Mp3 Bibliothek nach Stⁿcken suchen
  64. 32965    In Mp3 Bibliothek nach SΣtzen oder W÷rtern suchen
  65. 32966    Nach doppelten Mp3's suchen
  66. 32967    In Mp3 Bibliothek nach Stⁿcken suchen
  67. 32985    Programm entsperren
  68. 32987    Mp3 Media Studio ÷ffnen
  69. 33010    Aufnahme stoppen
  70. 33011    ID3 Tags bearbeiten
  71. 33012    CD Stⁿck wiedergeben
  72. 33014    Stⁿcknummer mit fⁿhrenden Nullen fⁿllen
  73. 33016    Automatische Stⁿcknummern
  74. 33017    Hotkeys
  75. 33018    Mp3 Media Studio FAQ
  76. 33028    Zu markierten hinzufⁿgen
  77. 33035    Wav/Mp3 Konverter
  78. 33036    Dateien ÷ffnen
  79. 33037    Dateien aus Liste entfernen
  80. 33039    Mp3 Datei dekodieren
  81. 33040    Wav Datei kodieren
  82. 33041    Alle auswΣhlen
  83. 33042    Keine auswΣhlen
  84. 33048    Zeige ID3v2 Tags
  85. 33049    Zeige ID3v1 Tags
  86. 33050    Zeige ID3V1 Tag Liste
  87. 33051    Zeige ID3V2 Tag Liste
  88. 33052    L÷sche Mp3 Bibliotheksammlung
  89. 33053    Verzeichnis zur Dateispeicherung
  90. 33054    Dateien kopieren
  91. 33093    Auf Amazon suchen
  92. 33101    Album ÷ffnen
  93. 33110    Umschlagbild im Tag speichern 
  94. 33119    Nach Unten
  95. 33120    Nach Oben
  96. 33121    Umschlagbild holen
  97. 33124    Text holen
  98. 33197    Zortam Mp3 Player
  99. 57344    TB1
  100. 57345    Bereit
  101. 57601    Vorhandenes Dokument ÷ffnen\nOpen
  102. 57664    Zeige Programminformationen, Versionsnummer und Urheberrecht\nAbout
  103. 57665    Programm beenden; vorher mⁿssen Dokumente gespeichern werden\nExit
  104. 57680    Zum nΣchsten Fenster wechseln\nNext Pane
  105. 57681    Zum vorherigen Fenster wechseln\nPrevious Pane
  106. 59136    EXT
  107. 59137    CAP
  108. 59138    NUM
  109. 59139    SCRL
  110. 59140    OVR
  111. 59141    REC
  112. 59392    Werkzeugleiste ein-/ausblenden\nToggle ToolBar
  113. 59393    Statusleiste ein-/ausblenden\nToggle StatusBar
  114. 61184    Fenstergr÷sse Σndern
  115. 61185    Fensterposition Σndern
  116. 61186    Fenster zum Icon verkleinern
  117. 61187    Fenster voll vergr÷ssern
  118. 61188    Zum nΣchsten Dokumentenfenster wechseln
  119. 61189    Zum vorherigen Dokumentenfenster wechseln
  120. 61190    Schliesst aktives Fenster und weist zur Dokumentenspeicherung
  121. 61202    Wechselt zur normalen Fenstergr÷sse
  122. 61203    Task Liste aktivieren
  123. 61445    Schliesse Druckvorschau Modus\nCancel Preview
  124. 61450    Total Datei(en):          
  125. 61451    Datei:                                                                                                                     
  126. 61452    AusgewΣhlte Datei(en):         
  127. 61453    Nach Oben
  128. 61454    Nach Unten
  129. 61455    Letzte Aktion rⁿckgΣngig
  130. 61456    Alle W÷rter mit gro▀en Anfangsbuchstaben
  131. 61458    Gro▀ schreiben
  132. 61459    ID3v1 Tag speichern
  133. 61460    Sonderzeichen angleichen
  134. 61461    ID3v2 Tags bearbeiten
  135. 61462    ID3v1 und ID3v2 Tags bearbeiten
  136. 61463    Gesamtgr÷▀e:                     
  137. 61464    Gesamtdauer:                    
  138. 61465    Version:           
  139. 61466    ID3 Taggierung
  140. 61467    Verwende ID3 Tag Info zum Umbenennen von Dateien
  141. 61468    Alle auswΣhlen
  142. 61469    Keine auswΣhlen
  143. 61470    Spezifische Tags Σndern
  144. 61471    Schreibe ID3 Tags vom Dateinamen
  145. 61482    Klein schreiben
  146. 61483    Mp3 HTML Report
  147. 61484    Wiedergabeliste ÷ffnen
  148. 61486    Verzeichnisbaum neu durchsuchen
  149. 61487    CD Ripper 
  150. 61488    Alle auswΣhlen
  151. 61489    Keine auswΣhlen
  152. 61490    Neue CD
  153. 61491    Starte rippen
  154. 61492    CD Database abfragen
  155. 61943    Medien nach Mp3 Dateien durchsuchen
  156. 61944    M÷chten Sie Medien durchsuchen und neue Mp3 Bibliothek anlegen?
  157. 61945    Mp3 Bibliothek l÷schen
  158. 61946    M÷chten Sie wirklich Ihre Mp3 Bibliotheksammlung l÷schen?\n
  159. 61947    Dies wird keine Mp3 Datei vom Medium l÷schen.\n
  160. 61948    Sie k÷nnen immer die Option [Medien durchsuchen] benⁿtzen um neue Bibliothek anzulegen.
  161. 61949    Mp3 Wiedergabe
  162. 61950    Datei existiert nicht.
  163. 61951    Mp3 Datei Info
  164. 61952    Datei existiert nicht. Bibliothek aktualisieren
  165. 61953    Mp3 Datei Info
  166. 61954    Dateiname: 
  167. 61955    Verzeichnis: 
  168. 61956    Dateigr÷sse: 
  169. 61957    Version: 
  170. 61958    Bitrate: 
  171. 61960    Frequenz: 
  172. 61961    Modus: 
  173. 61962    Dauer: 
  174. 61963    Urheberrechte: 
  175. 61964    Original: 
  176. 61965    VerstΣrkung: 
  177. 61966    Frames: 
  178. 61968    ID3 Tag Aktion
  179. 61969    Bitte, wΣhlen Sie eine Option aus der Liste.
  180. 61970    Schreibe ID3 Tags vom Dateinamen
  181. 61971    Bitte wΣhlen Sie Tagfelder aus der Liste oder benⁿtzen Sie eine Sondertag Kombination.
  182. 61972    Schreibe ID3 Tags vom Dateinamen
  183. 61973    Bitte wΣhlen Sie Tagfelder aus der Liste oder geben Sie eine Sondertag Kombination ein.
  184. 61974    Schreibe ID3 Tags vom Dateinamen
  185. 61975    Bitte, geben Sie Sondertags in diesem Format ein %1 - %2 \n
  186. 61976    benⁿtze Sondertags.
  187. 61977    L÷sche LautstΣrke Info Tag
  188. 61978    Wollen Sie tatsΣchlich LautstΣrke Info Tag l÷schen?\n
  189. 61979    Wenn Sie Stⁿck-Tag LautstΣrke Info l÷schen, k÷nnen Sie Ihre ─nderungen nicht rⁿckgΣngig machen,\n
  190. 61980    weil alle Informationen ⁿber vorherige LautstΣrkenormalisierung verloren gehen!
  191. 61981    Speichere Tag Error
  192. 61982    Tag wurde nicht gespeichert.Kein Zugriff auf Datei.
  193. 61983    Taggierung Error
  194. 61984    Manche Dateien wurden nicht korrekt aktualisiert.\n
  195. 61985    Diese Tags sollten mit der Option [Alle ID3 Tags l÷schen] gel÷scht werden.
  196. 61986    Stⁿcknummer
  197. 61987    Stⁿcknummer sollte zwischen 0 und 255 sein.
  198. 61988    Datei l÷schen
  199. 61989    Kann Mp3 Bibliothek nicht l÷schen\n
  200. 61990    Datei l÷schen
  201. 61991    Datei kann nicht gel÷scht werden
  202. 61992    L÷sche Wiedergabeliste
  203. 61993    Wollen Sie tatsΣchlich die Wiedergabeliste l÷schen?\n
  204. 61994    L÷sche Wiedergabeliste
  205. 61995    Kann Datei nicht umbenennen 
  206. 61996    Dateien l÷schen
  207. 61997    Manche Dateien wurden nicht erfolgreich gel÷scht.\n
  208. 61998    Prⁿfe, ob manche Dateien noch benⁿtzt werden.
  209. 61999    Verwende ID3 Tags zum Datei(en) umbenennen
  210. 62000    Bitte wΣhlen Sie Tagfelder aus der Liste oder benⁿtzen Sie eine Sondertag Kombination.
  211. 62001    Datei umbenennen
  212. 62002    Fehler beim Umbenennen
  213. 62003    Dateien umbenennen
  214. 62004    Datei(en) sind nicht ausgewΣhlt
  215. 62005    Fehler bei Datei erstellen
  216. 62006    Kann Datei nicht erstellen 
  217. 62007    Dateien kopieren
  218. 62008    Verzeichnis existieret nicht oder ist nicht zugΣnglich.\n
  219. 62009    WΣhlen Sie ein anderes Verzeichnis.
  220. 62010    Dateien kopieren
  221. 62011    Manche Dateien wurden nicht erfolgreich kopiert.\n
  222. 62012    Manche Dateien k÷nnten gesperrt sein.
  223. 62013    CD Laufwerkfehler
  224. 62014    Kann auf CD Laufwerk nicht zugreifen.\n
  225. 62015    Prⁿfen Sie ob andere Programme Ihr CD Laufwerk benutzen.
  226. 62016    CD Laufwerkfehler
  227. 62017    Kann gewΣhltes CD Laufwerk nicht finden.
  228. 62018    CD Ripper Zielverzeichnis
  229. 62019    Falsches CD Ripper Zielverzeichnis.
  230. 62020    Verzeichnisfehler
  231. 62021    Verzeichnis existieret nicht oder ist nicht zugΣnglich.\n
  232. 62022    WΣhlen Sie ein anderes Verzeichnis
  233. 62023    CD Ripper Zielverzeichnis
  234. 62024    CD Ripper Zielverzeichnis existiert nicht.\n
  235. 62025    WΣhlen Sie ein anderes Verzeichnis.\n
  236. 62026    Hole CDDB Infomation
  237. 62027    Fehler beim einholen von CDDB Info.
  238. 62028    Upgrade Information
  239. 62029    Um diese Optionen weiterhin nutzen zu k÷nnen, mⁿssen Sie auf Zortam Mp3 Media Studio Pro upgraden. Um upzugraden, oder mehr Informationen zum Upgrade auf Zortam Mp3 Media Studio Pro klicken Sie einfach auf den [Upgrade jetzt!] Knopf. Wenn Sie einmal die Registrierungnummer eingegeben haben, mⁿ▀en Sie das Program nie wieder neu herunterladen. Alle Funktionen des Zortam Mp3 Media Studio stehen Ihnen zur Verfⁿgung.
  240. 62030    Registrierungsnummer eingeben
  241. 62031    Registrierungsnummer ist richtig. Danke.
  242. 62032    Registrierungsnummer eingeben
  243. 62033    Falsche Registrierungsnummer oder Schlⁿssel.\n
  244. 62034    Blues
  245. 62035    Classic Rock
  246. 62036    Country
  247. 62037    Dance
  248. 62038    Disco
  249. 62039    Funk
  250. 62040    Grunge
  251. 62041    Hip-Hop
  252. 62042    Jazz
  253. 62043    Metal
  254. 62044    New Age
  255. 62045    Oldies
  256. 62046    Andere
  257. 62047    Pop
  258. 62048    R&B
  259. 62049    Rap
  260. 62050    Reggae
  261. 62051    Rock
  262. 62052    Techno
  263. 62053    Industrial
  264. 62054    Alternative
  265. 62055    Ska
  266. 62056    Death Metal
  267. 62057    Pranks
  268. 62058    Filmmusik
  269. 62059    Euro-Techno
  270. 62060    Ambient
  271. 62061    Trip-Hop
  272. 62062    Vocal
  273. 62063    Jazz+Funk
  274. 62064    Fusion
  275. 62065    Trance
  276. 62066    Klassik
  277. 62067    Instrumental
  278. 62068    Acid
  279. 62069    House
  280. 62070    Game
  281. 62071    Sound Clip
  282. 62072    Gospel
  283. 62073    Noise
  284. 62074    AlternRock
  285. 62075    Bass
  286. 62076    Soul
  287. 62077    Punk
  288. 62078    Space
  289. 62079    Meditative
  290. 62080    Instrumental Pop
  291. 62081    Instrumental Rock
  292. 62082    Ethnic
  293. 62083    Gothic
  294. 62084    Darkwave
  295. 62085    Techno-Industrial
  296. 62086    Electronic
  297. 62087    Pop-Folk
  298. 62088    Eurodance
  299. 62089    Dream
  300. 62090    Southern Rock
  301. 62091    Comedy
  302. 62092    Cult
  303. 62093    Gangsta
  304. 62094    Top 40
  305. 62095    Christian Rap
  306. 62096    Pop/Funk
  307. 62097    Jungle
  308. 62098    Native American
  309. 62099    Kabaret
  310. 62100    New Wave
  311. 62101    Psychadelic
  312. 62102    Rave
  313. 62103    Showtunes
  314. 62104    Trailer
  315. 62105    Lo-Fi
  316. 62106    Tribal
  317. 62107    Acid Punk
  318. 62108    Acid Jazz
  319. 62109    Polka
  320. 62110    Retro
  321. 62111    Musical
  322. 62112    Rock & Roll
  323. 62113    Hard Rock
  324. 62114    Folk
  325. 62115    Folk-Rock
  326. 62116    National Folk
  327. 62117    Swing
  328. 62118    Fast Fusion
  329. 62119    Bebob
  330. 62120    Latin
  331. 62121    Revival
  332. 62122    Celtic
  333. 62123    Bluegrass
  334. 62124    Avantgarde
  335. 62125    Gothic Rock
  336. 62126    Progressive Rock
  337. 62127    Psychedelic Rock
  338. 62128    Symphonic Rock
  339. 62129    Slow Rock
  340. 62130    Big Band
  341. 62131    Chor
  342. 62132    Easy Listening
  343. 62133    Akkustisch
  344. 62134    Humor
  345. 62135    Sprache
  346. 62136    Chanson
  347. 62137    Oper
  348. 62138    Kammermusik
  349. 62139    Sonata
  350. 62140    Symphonie
  351. 62141    Booty Bass
  352. 62142    Primus
  353. 62143    Porno Groove
  354. 62144    Satire
  355. 62145    Langsamer Jam
  356. 62146    Club
  357. 62147    Tango
  358. 62148    Samba
  359. 62149    Folklore
  360. 62150    Ballad
  361. 62151    Power Ballad
  362. 62152    Rhythmic Soul
  363. 62153    Freestyle
  364. 62154    Duet
  365. 62155    Punk Rock
  366. 62156    Schlagzeugsolo
  367. 62157    Acapella
  368. 62158    Euro-House
  369. 62159    Mp3's suchen
  370. 62160    Finde Mp3
  371. 62161    Finde Doppel.
  372. 62162    Zeige ID3v1
  373. 62163    Zeige ID3v2
  374. 62164    Wiederg.L.÷ff
  375. 62165    Wiederg.L.spe
  376. 62166    Optionen
  377. 62167    Hilfe
  378. 62168    Spiele Mp3
  379. 62169    Tag bearb.
  380. 62170    Amazon
  381. 62171    Mp3 Info
  382. 62172    L÷schen
  383. 62173    Alle auswΣhl.
  384. 62174    Taggierung
  385. 62175    Umbenennen
  386. 62176    Wechseln
  387. 62177    Datei->Tag
  388. 62178    N.Unten
  389. 62179    N.Oben
  390. 62180    Speichern
  391. 62181    RⁿckgΣngig
  392. 62182    L÷schen
  393. 62183    Kapit.
  394. 62184    Gr.Buchst.
  395. 62185    Kl.Buchst.
  396. 62186     Modus: 
  397. 62187     Dauer: 
  398. 62188     Gr÷sse: 
  399. 62189     Urhebergeschⁿtzt: 
  400. 62190     Original: 
  401. 62191     VerstΣrkung: 
  402. 62192    Frames: 
  403. 62193    Basis
  404. 62194    Erweitert
  405. 62195    Texte
  406. 62196    Vorderseite
  407. 62197    Rⁿckseite
  408. 62198    Kⁿnstlerbild
  409. 62199    Alle Bilder
  410. 62200    --Bild auswΣhlen--
  411. 62201    Vorderseite
  412. 62202    Rⁿckseite
  413. 62203    Booklet-Seite
  414. 62204    CD Aufdruck
  415. 62205    Solist
  416. 62206    Kⁿnstler/Darsteller
  417. 62207    Dirigent
  418. 62208    Gruppe/Orchester
  419. 62209    Komponist
  420. 62210    Texter
  421. 62211    Aufnahmeort
  422. 62212    WΣhrend Aufnahmen
  423. 62213    WΣhrend Auftritts
  424. 62214    Videobild
  425. 62215    Grellfarbener Fisch
  426. 62216    Illustration
  427. 62217    Schriftlogo des Herausgebers
  428. 62218    Neue CD
  429. 62219    CDDB
  430. 62220    Aufnahme
  431. 62221    Stop
  432. 62222    Wiederg.
  433. 62223    ID3 Bearb.
  434. 62224    AuswΣhl.
  435. 62225    Leeren
  436. 62226    Verzeichn.
  437. 62227    Hinzufⁿg.
  438. 62228    Entf.
  439. 62229    Kodier.
  440. 62230    Dekod.
  441. 62231    Stop
  442. 62232    AuswΣhl.
  443. 62233    Leeren
  444. 62234    Wiederg.
  445. 62235    Umben.
  446. 62236    L÷schen
  447. 62237    Kopier.
  448. 62238    Mit Zortam Mp3 Media Studio Pro k÷nnen Sie:\n\n
  449. 62239     - CD's im Mp3 Format rippen\n
  450. 62240     - Mp3's zu Wav und Wav's zu Mp3 konvertieren\n
  451. 62241     - Mp3's analysieren und normalisieren\n
  452. 62242     - ID3 Tags vom Dateiname schreiben\n
  453. 62243     - Tags ─ndern/L÷schen/Auswechseln\n
  454. 62244     - Mp3 Bibliothek nach Stⁿcken durchsuchen\n
  455. 62245     - ID3 Tags benutzen um Dateien umzubenennen\n
  456. 62246     - Medien nach doppelten Mp3's durchsuchen\n
  457. 62247    Abbruch ...
  458. 62248    MP3's exportieren
  459. 62249    Erzeuge CSV Datei ...
  460. 62250    Erzeuge CSV Datei ...
  461. 62251    Erzeuge HTML Report
  462. 62252    Erzeuge HTML Report ...
  463. 62253    Tags auswechseln
  464. 62254    Tags auswechseln ...
  465. 62255    Tag Dateien
  466. 62256    Kopiere Tags ...
  467. 62257    Synchroniziere Tags ...
  468. 62258    Schriftgr÷▀e Σndern...
  469. 62259    Entferne Tags ...
  470. 62260    Datei umbenennen
  471. 62261    Umbenennen ...
  472. 62262    Schreibe Tags vom Dateinamen
  473. 62263    Schreibe Tags ...
  474. 62264    ID3v2 Tag - Bild l÷schen
  475. 62265    L÷sche Bild. Bitte warten ...
  476. 62266    ID3v2 Tag - Bild speichern
  477. 62267    Speichere Bild. Bitte warten ...
  478. 62268    Medien nach Mp3's durchsuchen
  479. 62269    Durchsuche Verzeichnise nach Mp3's ...
  480. 62270    Durchsuche Laufwerk
  481. 62271    ╓ffne Verzeichnis
  482. 62272    Gefunden 
  483. 62273    Datei(en)
  484. 62274    Medien nach Mp3's durchsuchen 
  485. 62275    Medien nach doppelten Mp3's durchsuchen 
  486. 62276    Durchsuche Laufwerk 
  487. 62277    Alle Stⁿcke
  488. 62278    Kⁿnstler
  489. 62279    Genres
  490. 62280    Albums
  491. 62281    Jahre
  492. 62282    Markierte
  493. 62283    Wiedergabeliste
  494. 62284    Web
  495. 62285    Upgrade auf Zortam Mp3 Media Studio Pro!
  496. 62286    Dieses Programm ist lizensiert fⁿr:
  497. 62287    Produkt ID: 
  498. 62288    Um zu bestellen gehen Sie auf\nhttp://www.zortam.com
  499. 62289    Besonderen Dank an alle die am Zortam Mp3 Media Studio mitgearbeitet haben:\n\n
  500. 62290    Dem ganzen ID3LIB Team\n
  501. 62291    Dem ganzen LAME Team\n
  502. 62292    Glen Sawyer, Autor des Mp3Gain\n
  503. 62293    Andy Key, Autor des Akrip\n\n
  504. 62294    Zortam Mp3 Media Studio ist frei fⁿr pers÷nlichen Gebrauch, ist aber geschⁿtzt\n
  505. 62295    durch Urheberrecht-Gesetz. Sie dⁿrfen Zortam Mp3 Media Studio nicht ohne Autorisierung weiter vertreiben.\n
  506. 62296    Dance Hall
  507. 62297    Amazon Suche
  508. 62298    Liste als HTML Datei exportieren
  509. 62299    Liste als CSV Datei exportieren
  510. 62300    Audio
  511. 62301    Wollen Sie tatsΣchlich l÷schen?
  512. 62302    Wollen Sie tatsΣchlich Stⁿck(e) aus der Wiedergabeliste l÷schen?\nStⁿck(e) werden weder vom Computer, noch aus der Mp3 Bibliothek gel÷scht.
  513. 62303    Warte auf Ersuch ...
  514. 62304    Andere Alben gefunden. Album vieleicht falsch geschrieben oder nicht gefunden.
  515. 62305    Alben gefunden. Stⁿck nicht gefunden. Titel vieleicht falsch geschrieben oder nicht gefunden.
  516. 62306    Ungⁿltige Anfrage.
  517. 62307    Keine Daten gefunden.
  518. 62308    Prⁿfen Sie Ihre Liste auf 
  519. 62309    Fⁿlle Stⁿcknummern mit fⁿhrenden Nullen
  520. 62310    Ersetze Stⁿcke-Tags. Bitte warten ...
  521. 62311    StⁿcklautstΣrke normalisieren
  522. 62312    Normalisiere LautstΣrke. Bitte warten ...
  523. 62313    Analysiere Stⁿck. Bitte warten ...
  524. 62314    LautstΣrke analysieren
  525. 62315    RⁿckgΣngig LautstΣrke
  526. 62316    RⁿckgΣngig LautstΣrke. Bitte warten ...
  527. 62317    LautstΣrke Tag Info l÷schen
  528. 62318    L÷sche LautstΣrke Tag Info. Bitte warten ...
  529. 62319    Konnte Serververbindung nicht herstellen
  530. 62320    Version:
  531. 62321    Total Datei(en):
  532. 62322    AusgewΣhlte Datei(en):
  533. 62323    Total Dauer:
  534. 62324    Total Gr÷▀e:
  535. 62325    Vorschau - Liste als CSV Datei exportieren
  536. 62326    Vorschau - Tags auswechseln
  537. 62327    Vorschau - Mp3 Datei(en) umbenennen
  538. 62328    Vorschau - ID3 Tags von Datei(en)namen schreiben
  539. 62329    Vorschau - Bild
  540. 62330    Dateiname  : 
  541. 62331    Tag Version: 
  542. 62332    Kⁿnstler:    
  543. 62333    Titel:       
  544. 62334    Album:       
  545. 62335    Stⁿck:       
  546. 62336    Genre:       
  547. 62337    Jahr:        
  548. 62338    Kommentar:   
  549. 62339    Keine Daten verfⁿgbar.
  550. 62340    Dauer
  551. 62341    Dateigr÷▀e
  552. 62342    Komponist
  553. 62343    Orig.Kⁿnstler
  554. 62344    Texter
  555. 62345    Text
  556. 62346    URL
  557. 62347    Kodiert von
  558. 62348    Urheberrecht
  559. 62349    Gruppe
  560. 62350    Dirigent
  561. 62351    Herausgeber
  562. 62352    Bitrate
  563. 62353    Frequenz
  564. 62354    MPEG Ver.
  565. 62355    Modus
  566. 62356    Original
  567. 62357    VerstΣrkung
  568. 62358    Urheberschutz
  569. 62359    Vorschau - ID3v2 Tags zu ID3v1 kopieren
  570. 62360    Vorschau - ID3v1 Tags zu ID3v2 kopieren
  571. 62361    Vorschau - ID3v1 und ID3v2 Tags synchronisieren
  572. 62362    Vorschau - ID3v1 Tags
  573. 62363    Vorschau - ID3v2 Tags
  574. 62364    Vorschau - ID3v1 Tags l÷schen
  575. 62365    Vorschau - ID3v2 Tags l÷schen
  576. 62366    Vorschau - ID3 Tags l÷schen
  577. 62367    Vorschau - ID3v2 (Mp3 Media Studio) Tags l÷schen
  578. 62368    Vorschau - ID3 (Mp3 Media Studio) Tags l÷schen
  579. 62369    Dies ist eine nichtregistrierte Version von 
  580. 62370    nur zum Probezweck.\n
  581. 62371    Die registrierte Version zeigt diese Nachricht nicht. \n\n
  582. 62372    Probetag 
  583. 62373     von 30 Tagen
  584. 62374    Ihre drei▀igtΣgige Testzeit ist leider abgelaufen
  585. 62375    Nummmer
  586. 62376    Dateiname
  587. 62377    Verzeichnis
  588. 62378    Bytes
  589. 62379    Fortschritt
  590. 62380    kbit
  591. 62381    kHz
  592. 62382    Voreinstellung
  593. 62383    Stereo
  594. 62384    Stereo Verbund
  595. 62385    Stereo Verbund erzwungen
  596. 62386    Mono
  597. 62387    Status
  598. 62388    Stⁿck
  599. 62389    Titel
  600. 62390    Dauer
  601. 62391    Fortschritt
  602. 62392    WΣhlen Sie ein Verzeichnis
  603. 62393    Lizensiert fⁿr: 
  604. 62394    Alle wΣhlen
  605. 62395    Keine wΣhlen
  606. 62396    FEHLER - [Kann angegebene ID3 Tags nicht finden]: 
  607. 62397    Kopiere Dateien...
  608. 62398    L÷sche Dateien...
  609. 62399    Karaoke
  610. 62400    Kⁿnstler
  611. 62401    Titel
  612. 62402    Album
  613. 62403    Genre
  614. 62404    Jahr
  615. 62405    Stⁿck #
  616. 62406    LautstΣrke
  617. 62407    Bitrate
  618. 62408    Frequenz
  619. 62409    Modus
  620. 62410    Dauer
  621. 62411    Dateigr÷▀e
  622. 62412    Datei
  623. 62413    Verzeichnis
  624. 62414    Kommentar
  625. 62415    URL
  626. 62416    Komponist
  627. 62417    Originalkⁿnstler
  628. 62418    Urheberrecht
  629. 62419    Kodiert von
  630. 62420    Ausgabe:
  631. 62421    Text holen
  632. 62422    Kein Text fⁿr Stⁿck verfⁿgbar
  633. 62423    Konnte Serververbindung nicht herstellen
  634. 62424    Ja
  635. 62425    Nein
  636. 62426    Keine
  637. 62427    Sekunden
  638. 62428    Version
  639. 62429    Bytes
  640. 62430    Layer
  641. 62431    Ok
  642. 62432    Jetzt upgraden!
  643. 62433    Text und Umschlagbild im Tag speichern
  644. 62434    Text und Umschlagbild im Tag speichern
  645. 62435    Suche Bild ...
  646. 62436    Speichere Bild im Tag ...
  647. 62437    Text und Bild erfolgreich gespeichert.
  648. 62438    Text erfolgreich gespeichert. Konnte Bild nicht finden.
  649. 62439    Umschlagbild erfolgreich gespeichert. Konnte Text nicht finden.
  650. 62440    Weder Text noch Bild gefunden.
  651. 62441    Suche Text ...
  652. 62442    Speichere Text" im Tag ...
  653. 62445    Schreibe Textbuch
  654. 62446    Verarbeite Texte und Umschlagbild Tags ...
  655. 62447    Preis:
  656. 62448    Lieferung:
  657. 62449    Artikel Rⁿckschau:
  658. 62450    Andere
  659. 62451    ID3v1 Tags bearbeiten
  660. 62452    ID3v2 Tags bearbeiten
  661. 62453    Mp3 Bibliothek
  662. 62454    Verzeichnis
  663. 62455    CD Ripper
  664. 62456    Wav&Mp3 Konverter
  665. 62457    Amazon
  666. 62458    Umschlag Bild/Text
  667. 62459    Eines der W÷rter
  668. 62460    Alle W÷rter
  669. 62461    Exakte ▄bereinstimmung
  670. 62462    Eines der Ausdrⁿcke
  671. 62463    Alle Ausdrⁿcke
  672. 62464    Alle Laufwerke
  673. 62465    Konnte ein Text nicht finden.
  674. 62466    Konnte ein Bild nicht finden.
  675. 62467    Text erfolgreich gespeichert.
  676. 62468    Umschlagbild erfolgreich gespeichert.
  677. 62469    Text Stapelsuche
  678. 62470    Umschlagbild Stapelsuche
  679. 62471    Text und Umschlagbild Stapelsuche
  680. 62472    LautstΣrke:                  
  681. 62473    Zortam Mp3 Media Studio
  682. 62474    Zortam Mp3 Media Studio unterstⁿtzt nur kar und mid Dateien.
  683. 62475    Inhalt der unbenannten Zortam Mp3 Lib Datei wurde geΣndert.\n
  684. 62476    M÷chten Sie ─nderungen speichern?
  685. 62477    Sie mⁿssen Kⁿnstler und Titel eingeben um kar oder mid Datei hinzuzufⁿgen.
  686. 62478    Verbinde zum freeDB Server ...
  687. 62479    Zum freeDB Server verbunden.
  688. 62480    Keine ▄bereinstimmung bei freeDB gefunden.
  689. 62481    Hole CD Info ...
  690. 62482    Anfrage abgebrochen.
  691. 62483    Konnte keine Verbindung zum freeDB Server herstellen.
  692. 62484    Umschlagbild wird heruntergeladen ...
  693. 62485    Rippe ...
  694. 62486    Speichere Umschlagbild Tag ...
  695. 62487    Verbinde zu Texte Servern ...
  696. 62488    ID3 Tag gespeichert.
  697. 62489    Speichere ID3 Tags ...
  698. 62490    Maximale Geschwindigkeit
  699. 62491    Stⁿck-auf-einmal (2 sec. Pause)
  700. 62492    Disk-auf-einmal (keine Pausen)
  701. 62493    NachtrΣgliches Schreiben zulassen
  702. 62494    Abschlie▀en
  703. 62495    Simulieren
  704. 62496    Simulieren und Schreiben
  705. 62497    Schreiben
  706. 62500    MEDIUM
  707. 62501    Disk
  708. 62502    Benutzt
  709. 62503    Frei
  710. 62504    Ben÷tigt
  711. 62505    Beschreibbar
  712. 62506    DISK IST NICHT BESCHREIBBAR  NEUE DISK EINLEGEN.
  713. 62507    LEER
  714. 62508    DISK
  715. 62509    Nicht genug freier Platz auf der Disk.
  716. 62510    CD brennen
  717. 62511    Prⁿfe CD Laufwerk. Bitte warten ...
  718. 62512    Brennfehler
  719. 62513    Ungⁿltige NERO Serienummer
  720. 62514    NERO Demoversion ist abgelaufen
  721. 62515    Kann CD Laufwerk nicht sperren
  722. 62516    Undefinierter NERO Init Fehler
  723. 62517    Kein CD GerΣt gefunden.
  724. 62518    Kann Informationen ⁿber Medium nicht finden.
  725. 62519    Keine CD im Laufwerk
  726. 62520    Dieses Laufwerk unterstⁿtzt CD-RW nicht
  727. 62521    Das Medium ist nicht wiederbeschreibbar
  728. 62522    Fehler beim L÷schen von CD-RW
  729. 62523    Unbekanntes CD Format
  730. 62524    Falsches Laufwerk
  731. 62525    Brennvorgang NICHT erfolgreich
  732. 62526    Funktion nicht erlaubt
  733. 62527    Laufwerk nicht erlaubt
  734. 62528    Abbruch durch Benutzer
  735. 62529    Unbekannter Fehler
  736. 62530    Quelle und Ziel des Bildes k÷nnen nicht gleich sein.
  737. 62531    Kopiere Bild ...
  738. 62532    Fehler beim Bildkopieren.
  739. 62536    Zortam Mp3 Media Studio
  740. 62537    Zortam Mp3 Media Studio herunterladen
  741. 62538    Sie sind nicht mit dem Internet verbunden oder Sie haben ein anderes Netzwerk-Problem.
  742. 62539    ▄berprⁿfen Sie Ihre Internet Verbindung.
  743. 62540    Eine neue Version des Zortam Mp3 Media Studio ( %s ) ist verfⁿgbar.
  744. 62541    M÷chten Sie sie herunterladen?
  745. 62542    Download nicht erfolgreich. Probieren Sie Zortam Mp3 Media Studio
  746. 62543    von der Zortam Homepage http://www.zortam.com  herunter zu laden.
  747. 62544    Keine neuen Updates verfⁿgbar.
  748. 62545    Zortam kann periodisch nach neuen Updates suchen.
  749. 62547    Dies ist eine FREEWARE Anwendung, zugleich aber eine kostenlose %s Tage Testversion von Zortam Mp3 Media Studio PRO.
  750. 62548    Jetzt von FREE auf PRO Version upgraden.
  751. 62554    Mp3 Taggierung
  752. 62555    Zortam Autotag
  753.